si fait

Façon de parler elliptique qui, dans une réponse, sert à affirmer fortement ce qu’un autre nie ou met en doute ; équivaut à mais si.« Vous ne me connaissez pas ?– Si fait, je vous connais bien. »« Vous ne voulez pas ?– Si fait. »— Tu n’étais donc pas là ?— Oh ! si fait, mon parrain !

Par extensionSimple confirmation ; équivaut à mais oui.– Vous êtes monsieur le commissaire San-Antonio ? halète-t-elle.– Si fait, madame, rétorqué-je, comme un homme qui a lu les Trois Mousquetaires et qui veut que ça se sache.– Elle le garde sous son lit, si fait. Elle ne sait pas que je l’ai vu.– Tu en es sûre ?– Si fait, affirma Susan avant d’ajouter simplement : Elle m’aurait tuée si elle l’avait su.En dépit de multiples déboires, la vie et moi avions toujours réussi à nous entendre, si fait, de vrais larrons en foire !