1. RareServante.Le grossier personnage hurle, traite toutes les femmes de gueuses et dégage une odeur pestilentielle qui choque les têtes poudrées de la Révolution, et même le petit peuple. « Ah, la vache, je n’ai jamais senti ça de ma vie », s’exclame une serviteuse à l’accent du sud dans ce premier extrait.Surnommée aussi Khadimatoul Khourane (la serviteuse du Coran), Sayda Maryama Niass a reçu beaucoup de distinctions nationales et internationales pour les services qu’elle a rendus au secteur de l’éducation.