1. Neuvième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte trente jours.Septembre s’achevait en journées plus courtes et moins brûlantes, mais dorées et magnifiques.Là je trouvai des baraques de carton, ouvertes à tous vents ; nous n’étions encore qu’à septembre.Lorsqu’arrivait le mois de septembre et que chaque branche de cotonnier brandissait sa houpette blanche, Zariffa et Ahmed Abdou prenaient part à la cueillette, ainsi que tous les habitants du village.