1. HispanismeMadame, dame (dans les pays hispanophones).[…] il était à Madrid en 1636 et 1637; il se rappelle très-bien la petite fille qui avait été trouvée ou volée, il ne sait pas au juste […] Succor Lilith la vendit pour vingt ducats à un senor et une senora qui passaient par là, et que la beauté de la fillette avait frappés non moins que son vif chagrin.
2. Parfois utilisé pour introduire le nom d'une dame espagnole.Après avoir longuement réfléchi, la señora Galina prend le parti d'ouvrir le pli, afin, s'il est nécessaire, de préparer la reine avec ménagements à la pénible nouvelle.