1. RareRelatif ou propre au saanich (dialecte du salish des détroits).Le groupe a travaillé avec la spécialiste de langue SENĆOŦEN Tiffany Joseph et avec Erich Kelch, coordonnateur à l'engagement communautaire et aux relations avec les Premières Nations du District régional de la capitale, pour s'assurer que les noms et les lieux autochtones étaient consignés sur la carte.

1. Rare(Linguistique) saanich, dialecte du salish des détroits.L’équipe a aussi lancé un logiciel de saisie de texte intuitive pour le SENĆOŦEN, intégré à Keyman 12.