1. Variante orthographique de semipublic.En effet, si durant l'élaboration de la loi l'établissement reçoit quelques critiques de la part des parlementaires socialistes et voit la menace d'une fusion avec le Crédit national afin de former une banque d'investissement, son statut d'établissement semi-public le préserve de toute modification de structure.