1. Prendre conscience ; s’apercevoir.Pour se rendre compte complètement des différences dans la pluvialité, il faudrait que les conditions où se trouve chaque station fussent examinées, en tenant compte de la nature des pluies qui y tombent.Les Américains s’étaient rendu compte du prix que leur coûteraient leurs tergiversations, et ils voulurent frapper un grand coup, de toutes leurs forces, […].Le premier passait son chemin en respirant une fleur et l'on se rendait compte qu'il était à cent lieues de partager l'humeur baroque et déconcertante du second.
2. Observer ; regarder ; voir.Jamalou, le concierge, s’apercevant que la voûte se trouvait éclairée, alla se rendre compte du fait et ne vit rien d’abord qui l'étonnât.En réalité, le plus clair résultat aura été un appauvrissement remarquable de la nappe phréatique — on a pu s'en rendre compte, en période l'étiage, à la hauteur de l'eau dans les puits ! — et à un gaspillage éhonté […].