1. QuébecSe payer le luxe.Il me souvient qu'au retour des repas, le dimanche, la table de la mère était achalandée ; on se payait la traite aux bonbons ou à la petite bière et les gros sous roulaient sur la table pour tomber dans la boîte à argent.Mme Lagacé : « Oh! non, y sont pas différents, y sont au contraire mieux que les autres; y se payaient la traite à tous les repas; vous pouvez pas savoir comme je trouvais ça beau : […]. »[…] en matière d'arrestation sans mandat, les avocats se paient la traite quand les agents de douane désignés n'ont pas une formation suffisante pour être à l'affût des limites que leur impose le code, la jurisprudence et notre Charte.