1. S’assoir à une table pour manger.Elle dit :<brIls ne sont toujours pas habitués à la coutume grecque qui consiste à se mettre à table à point d’heure.
2. Sens figuréDire quelque chose que l’on tentait de cacher, avouer.Le moco était bien content d’avoir eu raison dans ses suppositions et, comme il était d’humeur à se mettre à table, Lorenzoni le laissa continuer.Suzuka s’assit en seiza, genoux au sol et talons dans les fesses, en attendant qu’il se mette à table, au propre comme au figuré.