1. Machine-outil de découpe équipé d’un disque (ou lame) denté, en rotation rapide, actionné par une machine.Dans les scieries à mouvement continu on se sert d'une scie circulaire, simple disque en tôle d'acier dont la circonférence est garnie de dents semblables à celles des lames de scie ordinaire ; la vitesse dont elle est animée est très-considérable et dépasse souvent 500 tours par minute.L'ensemble des matériaux et de l'équipement nécessaires (ce qui incluait le bois, une scie circulaire et son support, des perceuses-visseuses, forets et vis, une raboteuse électrique, de la peinture, des piquets, etc.) fut offert aux rangers par l'intermédiaire des deux acteurs non-aborigènes.Les policiers lyonnais entreprirent une vaste enquête nationale sur les détenteurs de scies circulaires portables, tandis que Bouclard reprenait plus sagement les éléments communs aux crimes précédents.