1. LinguistiqueLangue indo-européenne du groupe des langues indiques nord-occidentales, classifiée comme langue pendjabi lahnda.J’écris en plusieurs langues. Ma mère parlait saraiki, un dialecte pendjabi parlé là où je suis né. Je jouais avec des garçons des tribus qui s’exprimaient en pachto. Tout gamin, je parlais six langues quotidiennement : le saraiki, le pendjabi, le hindi, le pachto, l’anglais et l’ourdou.Longtemps assimilé à une variante du pendjabi, le saraiki s’impose de plus en plus comme une langue à part entière au Pakistan.