1. Gouvernement du Vatican.Le khalife almohade fit prêcher le djehad en Espagne et en Afrique, tandis que le grand pape Innocent III, fidèle aux traditions du saint-siége [sic], pacifiait les princes chrétiens et annonçait de son côté la croisade […]Il y déclare en effet, avec les docteurs gallicans, que l’Église primitive ne reconnaissait nullement la suprématie et l’infaillibilité du Saint-Siège, et que ces doctrines ultramontaines constituent des nouveautés dangereuses, exclusivement fondées sur les fausses décrétales.Le Saint-Siège a de son côté dit vouloir étudier en détail le rapport, réitérant «son sentiment de honte et de remords» pour les violences commises.
2. Par métonymieLa Cour de Rome.