sa mère

VulgaireExclamation exagérée.Ouh sa mère ! Je n'aurais pas aimé cela...

PopulaireFortement, réellement.[J]e ne suis pas d’accord, Zola, ça « décape sa mère ».

Québec(Populaire) (Vieilli) Apostrophe servant à s'adresser à sa propre mère, surtout après l'enfance. Note : Cet usage est vieilli et à connotation populaire, mais n'a rien de vulgaire. Dans certains milieux sociaux, il peut être perçu comme un manque de respect, mais ce n'est pas nécessairement le cas.— Mais il ne faut pas qu’il y revienne, eh, « sa » mère ! Il ne faut pas qu’il y revienne, ce méchant démon. Je prendrai le fusil à « son » père et je le tuerai…Il dit, s'abritant le visage derrière la main et de ce ton un peu humble qu'il prenait pour s'adresser à sa mère :– T'as reçu vingt piasses, sa mère, au commencement du mois ?