1. Forme pronominale de agréger.(-dí n’est pas ici incident au quantificateur — ce qui pourrait signifier « rien du tout » — mais à la jonction verbe — marque d’agent, de sorte que sa fonction est de « désempathiser » l’agent, comme centre éventuel d’une sphère à laquelle on attend que s’agrègent certains « accomplissements » ; c’est justement cette attente qui est marquée comme déçue).[…] toutes les forces autrefois agissantes dans l’ancienne société, et qui ne peuvent survivre qu’en s’agrégeant pour empêcher la poussée de la nouvelle.L’affrication, cette tendance à prononcer certaines consonnes en produisant une sorte de friction (un tube devient un « tchube » et vendredi se transforme en « vendredji »), s’est agrégée ni vu ni connu à notre horizon phonétique.