1. S’occuper activement, s’empresser.Déjà, autour du cadavre, les voisins s’affairaient pour sa dernière toilette. À terre, une bassine d’eau rougie, ses vêtements maculés.Elle contempla longtemps, comme pour engourdir sa peine, le patient manège des abeilles qui s’affairaient d’une fleur à l’autre.Bintou à Hervé : "Bon, abrège, tu vois bien que moi aussi je suis dans les hautes sciences.— Oui, je vois que tu t'affaires beaucoup, là, mais dans les hautes sciences de quoi ? — Je m'agrandis. Bientôt grâce à mes bons conseil, les yeux de toutes les gos seront ouverts."
2. Côte d’IvoireRagoter, se mêler et parler de la vie des gens.Mamadou à Hervé : "Hervé, on dirait que ton futur et ton avenir sont dans le présent, là, dis-moi tout.— Mamadou, tu es trop kpakpato. Tu aimes trop t'affairer. "