1. DésuetVariante orthographique de Ryukyu.Mais de façon plus précise, Sin Syouk-tjyou mentionne vingt-sept Japonais (sept du Boungo-Tsi-kougo, sept de Tsousima, quatre d’Iki) qui ont reçu un grade militaire plus ou moins élevé ; quelques-uns semblent avoir servi à Seoul même ; deux étaient dans une situation plus complexe, puisque, vassaux des Otomo de Boungo, ils parurent en Corée comme représentants du roi des Ryoukyou et reçurent des charges coréennes.