1. Variante de Rusyn.La nationalité ruthène, qui s’appuie sur les Karpates Orientales, forme une case bien distincte dans le grand échiquier des peuples slaves et le Rusin se défend vivement d’être un Moskal, comme voudraient le lui persuader des gens intéressés en s’appuyant sur des ressemblances de langue, d’écriture et de religion.