1. Orthographe vieillie de rwandiser (donner un caractère rwandais à).Je continue à insister que l'on perd le temps à chercher à ruandiser Chuma, mutu mosusu pas moi.Sendakize (transfuge ruandisé).Le lecteur sensible aux problèmes de l'inculturation liturgique dans tel ou tel autre pays d'Afrique n'aura qu'à remplacer le couple malgachiser/malgachisation par le couple africaniser/africanisation, ou — ce qui est mieux — par des couples spécifiques, tels que camerouniser/camerounisation, ougandiser/ougandisation, ruandiser/ruandisation, tanzaniser/tanzanisation, tchadiser/tchadisation, etc.