1. HistoireNom donné en persan et en turc pour désigner l’Empire Romain d'Orient.Au lieu de l’Empereur de la Grèce, le texte de l’auteur du Gulistan porte, l’Empereur de Roum, ce qui signifie la même chose; parce qu’en général , sous ce nom de Roum, les Orientaux comprennent tous les pays qui ont été occupés par les Romains. Le Sultanat de Roum.

1. Grec installé en Turquie.Notre foi est assaillie de toutes parts, par les Karmates de Bahrein, les imamiens de Kom, qui attendent l’heure de la revanche, les soixante-douze sectes, les Roum de Constantinople, les infidèles de toutes dénominations, et surtout les Ismaéliens d’Égypte, dont les adeptes sont foule jusqu’en plein cœur de Baghdad, et même ici à Samarcande.