1. Langue parlée par les habitants de l’île de Rotuma, dans les îles Fidji, dans le sud du Pacifique.Ce groupe fait partie du triangle polynésien sans en provenir, contrairement au rotuman (9 000 locuteurs à Fidji).Les métathèses sont des inversions de consonnes et de voyelles : elles jouent un rôle essentiel dans la grammaire du rotuman — ainsi, pour prendre un exemple très simple, la racine du verbe qui signifie « distribuer » se présente, selon les temps et les modes, sous les deux formes fupa et fwap, le a passant tantôt derrière, tantôt devant le p; dans ce dernier cas, le u (prononcé « ou ») devient w, comme en français dans « ouate ».