1. Collier de serrage fabriqué en Rilsan.Il eut le temps de croiser le regard affolé d'un homme d'une cinquantaine d'année, les mains entravées devant lui par un rilsan noir. Debout, la tête légèrement baissée, il portait des vêtements plutôt chics.Il avait les pieds attachés par un rilsan épais. Les cordes utilisées pour l'attacher, bras et corps, au rocher étaient bien de fabrication humaine, il ne pouvait y avoir de doute à ce sujet.Après avoir remis le réservoir en place, il nous reste plus qu’à fixer la télécommande des poignées chauffantes au guidon et de mettre des rilsans pour fixer les câbles aux autres câbles de la moto.
2. Variante orthographique de Rilsan.Pour 1 500 yens on pouvait aussi acheter des faux soutiens-gorge de mousse pour gonfler son corsage à l'occidentale, et même des fausses fesses rembourrées en rilsan.Daniel Mallet, qui en dirige le bureau régional à Manille, raconte comment a pu être introduit dans le pays l'un des produits de la firme, le rilsan . « Fabriqué à partir d'huile de ricin, dit-il, le rilsan est un produit utilisé dans de nombreuses industries : d'une résistance à toute épreuve, il sert à faire aussi bien des canalisations d'essence que des raquettes de tennis ou des ou des souliers de ski.