1. Absolument rien.Il y aurait même là matière à un gros drame fratricide, si nous étions dans un autre pays que celui-ci ; mais nous sommes au Japon et, vu l’influence de ce milieu qui atténue, rapetisse, drolatise, il n’en résultera rien du tout.Et nous autres, les gens du peuple, nous sommes des imbéciles. On se figurait que les personnages de la haute savaient où ils voulaient en venir, et ils ne savaient rien du tout.L’enfant sait tenir le Sort à distance, en faisant simplement votre portrait, parce qu’alors on voit qu’on n’est pas rien du tout, et même on voit que, peut-être, on est aimable.

1. Personne sans valeur.Pour moi, je dis que nous devons ouvrir l’œil et surveiller cette rien-du-tout.
2. État d'une personne, d'une chose, qui n'a aucune valeur aux yeux des gens.Je vois clairement cette nuit notre peu de poids, notre rien-du-tout.