1. HistoireQui est nationaliste radical, pour les grecs sous l’occupation anglaise.Les journaux officieux (car nous avons cous nos officieux), l’Observateur de Corfou et la Vérité de Céphalonie, payés pour ce à beaux deniers comptants par le gouvernement anglais, déversent sans relâche, avec une violence toujours croissante, l’injure et la calomnie sur les hommes du parti rhizospaste ou radical, qui, dans les dernières assemblées, ont tenu haut et ferme le drapeau de la cause nationale et de la résistance à l’étranger.Dissoudre cette Assemblée serait s’exposer à un échec éclatant ; et on verrait sans doute la nation renommer les mêmes députés, peut-être même introduire dans la Chambre une majorité plus décidément rhizospaste.

1. HistoireDésigne un ou une nationaliste radical·e, pour les grecs sous l’occupation anglaise.Excepté à Céphalonie, où de misérables questions d’ambition et de vanité personnelle amenèrent plusieurs des hommes qui avaient été autrefois à la tête du parti national à renier leur passé en s’alliant aux amis de l’Angleterre, partout les suffrages du peuple ionien se portèrent avec une écrasante majorité sur les plus fermes parmi les rhizospastes, c’est-à-dire parmi ceux qui avaient constamment combattu la protection britannique et n’avaient jamais voulu accéder à aucune transaction.