1. Capitale de l’Islande.Je n’étais pas revenu dans la ville la plus importante de l’Islande depuis 1913 […] J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée ; les plus importantes s’enorgueillissaient d’un étage surmontant l’entresol ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport.Ayant quitté Reykjavik, le Pourquoi pas ? fait route vers l’ouest. À la sortie du Faxafjord, il doublera Utskalar.
2. Par métonymieGouvernement islandais.