1. Translitérer à nouveau.Disons que personnellement si un nom écrit dans un alphabet étranger est déjà translitéré en français et qui plus est passé dans l'usage, je le mets tel quel sans retranslitérer à mon tour. : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:C%C3%A9dric_Boissi%C3%A8re/archive2008&oldid=42677278