1. Sens figuréNe pas être appliqué ; ne pas être pris en compte.Les avis qui, au seuil des églises, donnent en gros caractères le nom des navires en partance pour le Nouveau Monde et la date et le prix du voyage, restent pour lui lettres mortes. Il ne sait pas lire.Faute de trouver des chrétiens compétents en nombre suffisant pour les remplacer, les lois restrictives prises à leur encontre restèrent lettre morte ou n’eurent que des effets limités et passagers, […]Leurs demandes restent lettre morte durant tout l’été et, pour se rappeler au bon souvenir de Paul Trémel, une grève d’avertissement est lancée à la rentrée.