1. Fait de redonner un sens, ou de donner un nouveau sens.Pourquoi trouve-t-on si peu d’études sur les resémantisations à l’œuvre dans les circulations artistiques ?Avec l’hybridité des drames modernes où la fable se fragmente et les personnages se désidentisent, la catastrophe subit ce que Jean-Pierre Sarrazac nomme une « resémantisation » si bien qu’elle fonctionne selon le critique « comme une résurgence citationnelle — catastrophe de Beckett — ou comme une image réinvestie des sens par un phénomène de métonymie sémantique : pur malheur, image de mort ».Non pas le géniteur ni le protecteur, mais le juge à l’œil sévère et l’autorité bruyante, impérieuse, aux terribles éclats : bel exemple de ce qu’une « resémantisation », consciente ou non, peut apporter à une légende jusque là bien pauvre, et sans rapport avec Poséidon non plus qu’avec la migration vers l’Asie Mineure ou l’image que l’enfant peut avoir du père tout-puissant.