1. Psychiatriser à nouveau.Ce n’est pas que le médecin n’ait pas le temps de prendre en compte la subjectivité de son patient, ou qu’il en soit incapable, mais la démarche médicale contemporaine se fonde sur une logique dont l’homme « en tant qu’être parlant, qu’être pensant » tend à être exclu. J. Ayme (1989) parle d’un problème de véritable acculturation, et propose de « repsychiatriser la médecine », en réintroduisant le psychique et le social au contact du biologique.