1. Caractère de ce qui est réparable.Il faut démonter les moteurs, estimer le degré d’usure et de réparabilité des pièces, en refaire certaines et rénover d’autres, remonter l'ensemble, etc.Quel est le surcoût d’une meilleure réparabilité ? On peut estimer qu’une pièce coûtera de 10 à 20 % plus cher.La question des quantités croissantes de déchets à traiter est envisagée uniquement sur le mode du recyclage, alors que la priorité devrait être donnée, comme d’ailleurs la loi le prévoit, à la réduction à la source en privilégiant la réutilisation des emballages, l'allongement de la durée de vie des produits ainsi que leur réparabilité.
2. DroitQualité de ce qui donne droit à réparation.Le principe de l’égale réparabilité de tous les préjudices est certes un instrument de protection du justiciable, en ce qu’il l’assure que l’illégalité dommageable sera bien sanctionnée.