1. Redonner un caractère négatif à.D’autres sont allés plus loin et ont carrément «renégativisé» le mot en proposant «désavantage» pour sa traduction depuis l’anglais-OMS, imitant les Américains qui l’ont remplacé par «disability», dans le rejet.J’avais dit à la fenêtre de renégativiser sa polarité, et derrière le dos de Jos il n’y avait plus à nouveau qu’un grand rectangle noir et mat qui absorbait même les luisances intérieures.