Définitions›rendre les armes

rendre les armes

verbe
/ʁɔ̃.dʁe.lɛ.zaʁm/
  1. MilitaireCapituler lors d'un conflit armé ; se rendre.[…] l'on n'exécuta pas l'ordre du maréchal de Mac-Mahon voulant qu'on ne fusillât pas les hommes qui rendaient les armes.Jusqu'à maintenant, les dirigeants iraniens n'ont guère donné signe de vouloir rendre les armes: comme l'a averti le ministre des Affaires étrangères Abbas Araghchi, l'Iran ne fera preuve d'«aucune retenue» si ses infrastructures énergétiques étaient à nouveau visées.
  2. Sens figuréAccepter la défaite ou l’échec, abandonner, en particulier concéder la défaite lors d'un débat ou d'une discussion.Devant tant d'arguments, je n'ai d'autres solutions que de rendre les armes.Mais montrez-nous d'abord un louche, un bègue, puis opérez-les, et rendez-nous ensuite témoins des résultats de vos opérations sur ce bègue, sur ce louche; alors, si vous réussissez, il ne pourra plus rester de doute; les plus incrédules seront forcés de rendre les armes et de constater vos succès.
  3. Par extension(Littéraire) Avouer son incapacité à résister à l’ascendant, au charme d'une personneFaut-il que vos beaux yeux, à qui je rends les armes Veuillent se divertir de mes tristes soucis ?Jean Azévédo se méfiait des femmes qui rendent les armes trop tôt pour que l’assaillant ait le loisir de lever le siège. Il ne redoutait rien autant que la victoire, que le fruit de la victoire.

Synonymes

abandonner baisser pavillon capituler déposer les armes jeter l’éponge s’avouer vaincu se rendre concéder la défaite tous les synonymes →
SynonymesSynonymes de rendre les armes8 mots de sens proche Dictionnaire de rimesRimes avec rendre les armesrimes riches, suffisantes et pauvres

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.