1. Extrêmement rareRéfractaire.La clientèle étant réfractère à ces prix, supérieurs de 50 % à ceux qui se pratiquaient au début du mois de septembre, les acheteurs restent dans l’expectative et ne passent leurs ordres que par petits paquets et au jour le jour.Il peut paraître impossible qu'en dépit des traits accentués de son caractère et des tendances conservatrices qui le rendent réfractère à l'assimilation, le Canadien-français se soit adapté au rouage des institutions britanniques.En résumé, l'acte d'accusation comportait ceci: « arrestation (au domicile de la Veuve Le Prince-Le Blanc) d'un prêtre réfractère (à la dite Révolution)... et aveu de son refuge (depuis moins d'un jour) dans cette maison...