1. Filtrer de nouveau.— Ce sont les institutrices qui parlent tout le temps, l’enfant n’absorbe que ce qu’il peut absorber naturellement, sans effort ; les institutrices versent, versent à profusion, mais ce qui dépasse la spongiosité intellectuelle de l’enfant coule à côté… et voilà tout… ce sont les institutrices qui sont surmenées : ce sont elles qui filtrent et refiltrent plus qu’elles ne peuvent…
2. PronominalS’insinuer de nouveau comme par un filtrage.Nettoyer le sein de la nation de tout l’ancien levain qui voudrait se refiltrer dans ses organes