redoublement du clitique

GrammaireUtilisation d’un pronom clitique avec le syntagme nominal auquel il réfère en même temps dans une proposition, trouvée dans l’albanais, l’espagnol, le grec, etc. En français non standard, on peut dire je lui écris une lettre à Marie dont lui réfère à Marie ; c’est un redoublement du clitique.