1. Coréaniser à nouveau, faire redevenir plus coréen.Revendiquant chacune l’autorité de représenter la « coréanité », les deux Etats coréens déploient de divers moyens afin de recoréaniser les Coréens kazakhstanais en menant notamment une politique de promotion de la langue coréenne alors que celle-ci a disparu de l’usage courant dès les années 1970-1980.