1. Sceptre royal du Dahomey.Sur le registre inférieur [d’un vantail de porte], un serpent qui se mord la queue, emblème de Gezo ; des fusils de traite ; un sabre machette ; une récade à tête de calao, emblème de Glèlè.Le Gourma envoya à Porto-Novo une députation qui rapporta pour Banchadé une superbe récade (canne de commandement).

1. Au Dahomey, message émanant de l’autorité royale.Attirés à l’agor (préfecture) pour entendre un récade (message) du roi, à peine pénétraient-ils dans la grande salle qu’une nuée d’indigènes se ruèrent sur eux.