1. Redonner une valeur sémantique, redonner du sens à (un mot…).La médiation interculturelle est-elle alors une façon de ré-enchanter le monde, de le re-sémantiser ?Une relation non dialectique, mais dialogique, est possible à une condition : il est nécessaire de re-sémantiser ce que la tradition occidentale appelle Poésie et Philosophie, c’est-à-dire re-signifier l’acte de poétiser et l’acte de penser.Aussi Kazantzaki va-t-il devoir ré-investir le mythe d’une charge symbolique nouvelle, le re-sémantiser, ou le ré-aimanter.