1. Filer à nouveau.En effet, contrairement à la réputation d’infaillibilité qu’a fini par lui faire attribuer son historiographe habituel, M. Dubois s’était conduit comme un étourneau dans l’enquête au sujet de la peste mauve ; il l’avait confiée à un seul et futile amateur qui filait le parfait amour avec la suspecte no 1, se faisait estropier au premier terremoto de rien du tout, et re-filait l’amour imparfait avec la dernière venue, cependant que ses collègues américains et russes déployaient une activité acharnée, intelligente et couronnée de succès.Filer, re-filer les métaphores baziniennes, c’est aussi, volontairement, se les faire refiler, c’est s’approprier volontairement (travailler) une intimité de l’écriture, et la laisser vous imprégner (être travaillé).