1. Autre orthographe, parfois rencontrée, de réadhérer (adhérer à nouveau).Cependant, à la même date, le gouvernement de Guyane a ré-adhéré au Protocole facultatif en émettant la réserve que le Comité des droits de l’homme n’aura pas compétence pour recevoir ni considérer des plaintes des prisonniers condamnés à mort.Ces analystes ensuite tentèrent individuellement de ré-adhérer, ce que l’API accepta pour autant que leur pratique de la cure fût conforme aux règles.