1. VulgaireTrès court, en parlant d’une jupe.Il lui demande sa taille. Valérie est une grande femme qui doit faire 5 pieds 10. Il lui demande ensuite si elle porte des talons hauts. En finalement : « Est-ce que votre jupe pouvait être qualifiée de “rase-trou”? » Je n’en crois pas mes oreilles, mais une collègue de CBC me demande, avec son charmant accent anglais : « Christine, qu’est-ce que ça veut dire “rase-trou”? » Et je finis par lui répondre : « It’s very, very, very short. »