1. Navigation(Québec) Canot d’écorce, d’environ 10 m de long pour 1,5 m de large et pesant à peu près 150 kg à vide, capable d’emmener dix personnes et du matériel.Les grands objets, le tipi et le rabaska (grand canot) tout particulièrement, objets emblématiques d’une certaine représentation de l’autochtonie, ont été cités à maintes reprises comme éléments marquants de la visite.Vers leur quinzième année, les garçons signent enfin leur premier engagement. Ils entrent généralement au sein d’une brigade de douze rameurs et embarquent sur les grands rabaskas longs de six brasses où l’on charge quatre tonneaux de colis.

1. Entreprise(Québec) Consortium formé de Gaz Métro, Enbridge et Gaz de France, auquel s’est joint Gazprom pour un temps, dont le but était la création d’un gazoduc et d’un terminal méthanier du même nom à Lévis (Québec).

1. Industrie(Québec) Projet gazoduc et d’un terminal méthanier à Lévis (Québec), avorté en 2013.

1. Médias, Ethnologie(Québec) Revue d’ethnologie de l’Amérique française, publiée par la Société québécoise d’ethnologie (SQE).