1. Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante.On n’eût point dit d’ailleurs, en le voyant, qu’il se passât quelque chose d’insolite par la ville, ni au Louvre ; il était vêtu avec son élégance ordinaire.Charles de Bernage, spéculateur enrichi et futur candidat à la députation, n'avait jamais eu le temps de s'apercevoir qu'il lui manquait quelque chose.Quelque chose que la critique n’a pas vu [dans l’œuvre d’Egard Allan Poe], un monde littéraire nouveau, les signes de la littérature du xxe siècle.
2. Sens figuréQuelque chose de meilleur ou de bien.Et pourtant, par une belle journée d’été, Salbec se réveilla.Quelques habitants grouillèrent, se réunirent dans les cafés, nommèrent des présidents d’honneur et décrétèrent qu’il fallait faire quelque chose.Quelque chose ! Oui, mais quoi ?Être, devenir quelque chose : avoir, acquérir un rang, un état, un nom dans la société.Il y a eu quelque chose entre eux : il y a eu une histoire entre eux (querelle, relation amoureuse…)
3. FamilierSert à faire une estimation.Il y a quelque chose comme six mois que nous ne nous sommes vus : il y a environ six mois.