1. AntéposéQuarante-huit plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 49.Il est vrai qu’à quarante-neuf ans il est un peu tard pour se noblifier.Deux temps, quarante-neuf centimètres cubes, poussé à cinq mille tours minute…La Canadien a mangé cinquante piments Carolina Reaper, réputé parmi les plus forts du monde, en six minutes et quarante-neuf secondes, rapporte le quotidien britannique The Guardian.
2. PostposéQuarante-neuvième. Dont l’ordre est de 49.Page quarante-neuf.

1. Au masculinNombre 49, entier naturel après quarante-huit.
2. Par métonymieChose portant le numéro 49.Il habite au quarante-neuf.Je vous ai mis à la quarante-neuf, c’est votre place préférée.
3. Sans article(Par ellipse) Année qui se termine par 49, par exemple 1949.