1. OrnithologieEspèce de passereau insectivore, forestier, endémique du sud-est de l’Australie.Quand le soleil se levait et que le parfum du café flottait depuis la porte qui menait aux cabines, Louis respirait profondément l’air salé et bénissait le soleil ainsi que les quatre pycnoptiles compagnons qui les suivaient depuis leur départ de San Francisco et les poissons volants qui glissaient sur les flots bleu vert, leurs nageoires déployées. (Note : Est-ce une erreur de traduction ? On est très loin du biotope de ces oiseaux...)