1. Conducteur des âmes des morts.— Mais au fait si Raoul est vraiment le SDF qu’il dit - et je le crois - d’où lui vient cette… fonction qui est la sienne à l’évidence.<br

1. Qui conduit les âmes des morts.Selon Origène l’ange psychopompe qui recueille l’âme du défunt, croyance acceptée par les auteurs romans, repose sur le texte de saint Luc (XVI, 22) où Lazare est emporté par les anges dans le sein d’Abraham.Certains, les chiens nus, étaient engraissés et consommés lors des fêtes funéraires. Car l'animal était psychopompe, il accompagnait l'âme des morts vers l'au-delàSouvent confondu avec la Camarde elle-même, l’Ankou n’en est pourtant que le serviteur. Personnage « psychopompe » (qui conduit les âmes), son rôle est de collecter celles des défunts et de les conduire dans l’Autre Monde.