1. NéologismeSentiment d'appartenance à une hypothétique nation provençale.Alors que le modèle de traduction d'Ancien Régime était, comme nous l'avons vu, un modèle d'acculturation progressive au français et au latin, au XIXe siècle, on voit apparaître des îlots de provençalité, linguistico-religieuse, c'est-à-dire des textes qui ne peuvent être que provençaux, qui sont la marque, à l'intérieur même des lieux de culte, de la provençalité.