1. Présentable.La jeune fille problématique du polar de Raymond Chandler, The Little Sister, la petite sœur, traduit lamentablement sous le titre Fais pas ta Rosière. Où une gisquette, très propre sur elle, pas loin d’une collégienne, menait par le bout de nez, mensonges après affabulations, le pourtant dur à cuire et cynique Marlowe, jusqu’à le jeter dans le drame et la complexité.