1. Qui est en faveur de la Catalogne.Cet exemple est significatif de la diffusion que la propagande pro-catalane rencontre dans les coins les plus reculés de la géographie provençale.

1. Qui est en faveur du catalan, la langue de Catalogne.La campagne pro-catalan des années vingt s'inscrit pleinement dans cette logique, faisant de la politique linguistique l'instrument de rénovation du nationalisme.

1. Celui qui est favorable au Catalan, habitant de Catalogne.C'est là le moyen le plus sûr de mettre au pas la vallée, et de soumettre les pro-Catalans vaincus, tout en impliquant les gens de l’Aran.