1. Répondre de quelque chose, s’en charger ; faire quelque chose de son chef, sans y être autorisé.Cela passe un peu mes pouvoirs, mais je le prends sur moi.Ne vous inquiétez pas, je prends cela sur moi, je prends tout sur moi.— C’est tout de suite que je dois le voir.— Je ne peux pas prendre cela sur moi ; je vais aller prévenir M. Poultier.
2. Par extensionAccepter la responsabilité d’une faute, d’une erreur.Je prends sur moi la faute.
3. Sens figuréAccepter de supporter (ce qui nous était extérieur).– Troisièmement, je ne peux pas les voir en peinture !<brAgnès : « Seigneur, si tu guéris mon enfant, je veux bien prendre sur moi sa maladie. » L'enfant guérit. Agnès vit maladie sur maladie, dans l'inconscience du choix qu'elle a posé et qui s'impose à elle, auquel elle obéit.Le camp n’est qu’une étape de transition, à chacun de prendre sur soi et d’être obéissant.
4. IntransitifSe retenir, se faire violence, se contraindre.J’ai pris sur moi pour ne pas lui répondre.Cet homme était d’un caractère emporté, il a compris la nécessité de prendre sur lui.Parler avec quelqu’un était un supplice pour lui, à peine pouvait-il prendre assez sur soi pour parler une heure de suite avec sa mère.