1. À parts égales, à demi.En fait, la question de savoir où se trouvait le vrai point d’ombre le plus proche était l’enjeu de discussions passionnées dans les bureaux - si l’on pouvait appeler "bureaux" une grange sans toit et deux ou trois corrals rafistolés - de la Hat Creek Cattle Company, l’entreprise d’élevage dont Augustus était pour moitié propriétaire.